屋根の裏にある部品が落ちました。交換じゃなくてふさいでもいいですか？

ダメです。
屋根の裏についている部品は主に、屋根裏の換気の役目をしています。
そこをふさいでしまうと、屋根裏に湿気が溜まってしまいます。
最悪その湿気が結露して、雨漏りのように天井を濡らしてしまう事があります。
屋根裏の空間も適度な換気が必要なので、部品を取り換えるようにしてください。